{"id":6108,"date":"2020-04-10T20:10:34","date_gmt":"2020-04-10T18:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/?p=6108"},"modified":"2020-04-10T20:14:59","modified_gmt":"2020-04-10T18:14:59","slug":"xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/","title":{"rendered":"Xerox et Vortran Medical s’associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique."},"content":{"rendered":"

6 avril 2020 –<\/strong>NORWALK, Conn. et SACRAMENTO, Calif.<\/strong>\u00a0 – Recherche et D\u00e9veloppement <\/span><\/p>\n

Xerox Holdings Corporation<\/a> <\/strong>(NYSE : XRX) et Vortran Medical Technology<\/strong> s’associent pour produire \u00e0 grande \u00e9chelle des respirateurs GO2Vent<\/strong> de Vortran, et le moniteur de pression des voies respiratoires (APM-Plus) qui y est associ\u00e9, destin\u00e9s aux h\u00f4pitaux et aux unit\u00e9s d’intervention d’urgence qui luttent contre le COVID-19.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les deux entreprises pr\u00e9voient de travailler ensemble pour r\u00e9pondre rapidement \u00e0 la p\u00e9nurie critique d’\u00e9quipements de respirateurs, n\u00e9cessaires pour aider les patients \u00e0 respirer. En supposant un approvisionnement stable en pi\u00e8ces essentielles, Xerox et Vortran augmenteront rapidement leur production, passant d’environ 40 000 respirateurs en avril \u00e0 entre 150 000 et 200 000 par mois en juin. Ensemble, elles pourraient produire jusqu’\u00e0 un million de respirateurs dans les mois \u00e0 venir.
\nBien que le respirateur GO2Vent ne remplace pas celui que l\u2019on trouve dans les unit\u00e9s de soins intensifs (USI), il est largement utilis\u00e9 dans les situations d’urgence, les transports inter-hospitaliers et les IRM. \u00c9tant donn\u00e9 la p\u00e9nurie des respirateurs des unit\u00e9s de soins intensifs, les professionnels de la sant\u00e9 utilisent des outils comme celui-ci et d’autres technologies pour aider les patients qui n’ont pas encore ou plus besoin d’un appareil respiratoire comme ceux qui sont utilis\u00e9s dans les USI, qui peut \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 pour un autre patient.
\n\u00ab\u00a0Nos esprits les plus intelligents ont rencontr\u00e9 (virtuellement) les esprits les plus intelligents de Vortran et ont compris comment produire en masse cette technologie essentielle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Visentin, vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Xerox. \u00ab\u00a0Nous voulons contribuer \u00e0 ce que les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et les ambulanciers de premi\u00e8re ligne disposent des ressources n\u00e9cessaires pour aider le nombre croissant de patients atteints de COVID-19\u00a0\u00bb.
\nXerox pr\u00e9voit de fabriquer ces respirateurs et dispositifs APM-Plus approuv\u00e9s par la FDA au sein de ses installations situ\u00e9es en dehors de Rochester, NY, o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e et o\u00f9 elle est tr\u00e8s pr\u00e9sente. Vortran continuera \u00e0 fabriquer des respirateurs dans son usine actuelle de Sacramento, en Californie.
\n\u00ab\u00a0Le partenariat avec Xerox a un objectif clair : aider \u00e0 sauver le plus grand nombre de vies possible. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie \u00e9prouv\u00e9e de Vortran et \u00e0 la capacit\u00e9 de Xerox \u00e0 fabriquer \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle, nous pensons pouvoir fournir aux prestataires de soins de sant\u00e9 jusqu’\u00e0 un million de respirateurs dans les mois \u00e0 venir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gordon A. Wong, cofondateur et PDG de Vortran.
\nLe GO2Vent de Vortran a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les situations d’urgence, les catastrophes naturelles et les \u00e9pid\u00e9mies telles que la pand\u00e9mie COVID-19. Il s’agit d’un respirateur \u00e0 gaz jetable qui peut \u00eatre install\u00e9 en quelques minutes et jet\u00e9 apr\u00e8s utilisation par un seul patient. Il fournit une assistance via une voie respiratoire s\u00e9curis\u00e9e et peut fonctionner avec un compresseur, de l’oxyg\u00e8ne ou de l’air avec un d\u00e9bit minimum de 10 litres par minute.
\nLe GO2Vent peut fournir une assistance respiratoire continue jusqu’\u00e0 30 jours et fonctionne ind\u00e9pendamment de l’APM-Plus de Vortran. L’APM-Plus est un appareil portable fonctionnant sur batterie qui se connecte \u00e0 un GO2Vent et permet une meilleure surveillance de l’\u00e9tat du patient et des principaux param\u00e8tres respiratoires. \u00c9tant donn\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de confirmer les fournitures cl\u00e9s, les deux entreprises \u00e9valuent activement la rapidit\u00e9 avec laquelle la production des appareils APM-Plus peut s’acc\u00e9l\u00e9rer.
\nEn plus d’augmenter la production du GO2Vent et de l’APM-Plus, Xerox et Vortran pr\u00e9voient de compiler et d’analyser les donn\u00e9es et les remarques des professionnels de la sant\u00e9 en premi\u00e8re ligne de la lutte contre le COVID-19 afin de concevoir et de produire en masse des modifications conformes et externes qui peuvent \u00eatre ajout\u00e9es au GO2Vent pour \u00e9tendre les applications potentielles de cet \u00e9quipement qui sauve des vies.Les produits seront distribu\u00e9s par Xerox et Vortran.<\/p>\n

\u00c0 propos de Xerox<\/strong>
\nXerox am\u00e9liore chaque jour l\u2019environnement de travail<\/strong>. Nous sommes une entreprise de technologie pour l\u2019environnement de travail qui d\u00e9veloppe et int\u00e8gre des logiciels et des mat\u00e9riels \u00e0 l\u2019intention des entreprises de toutes tailles. Alors que les clients doivent g\u00e9rer leurs informations sur des plateformes physiques et digitales, Xerox propose une exp\u00e9rience fluide, s\u00e9curis\u00e9e, et durable. Avec l\u2019invention du copieur, de l\u2019Ethernet, de l\u2019imprimante laser, Xerox a toujours d\u00e9fini l\u2019exp\u00e9rience de travail moderne. D\u00e9couvrez comment cette innovation se poursuit sur xerox.com.<\/p>\n

\u00c0 propos de Vortran<\/strong>
\nVORTRAN Medical Technology<\/a> fournit des dispositifs m\u00e9dicaux d’excellence depuis 1983. Nous sommes une entreprise de recherche, de d\u00e9veloppement et de fabrication de dispositifs m\u00e9dicaux respiratoires et ambulatoires avanc\u00e9s. Nous desservons les march\u00e9s nationaux et internationaux avec une gamme de produits de technologie avanc\u00e9e pour les h\u00f4pitaux, les services m\u00e9dicaux d’urgence (SMU), la pr\u00e9paration aux catastrophes et les applications IRM\/TDM dans les h\u00f4pitaux, les soins actifs, les soins post-aigus, les soins \u00e0 domicile et les SMU.
\n-XXX-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6 avril 2020 –NORWALK, Conn. et SACRAMENTO, Calif.\u00a0 – Recherche et D\u00e9veloppement Xerox Holdings Corporation (NYSE : XRX) et Vortran Medical Technology s’associent pour produire \u00e0 grande \u00e9chelle des respirateurs GO2Vent de Vortran, et le moniteur de pression des voies respiratoires (APM-Plus) qui y est associ\u00e9, destin\u00e9s aux h\u00f4pitaux et aux unit\u00e9s d’intervention d’urgence qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"xrx_drupal":[],"class_list":["post-6108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nXerox et Vortran Medical s'associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique. - Actualit\u00e9s Xerox<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xerox et Vortran Medical s'associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique. - Actualit\u00e9s Xerox\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"6 avril 2020 –NORWALK, Conn. et SACRAMENTO, Calif.\u00a0 – Recherche et D\u00e9veloppement Xerox Holdings Corporation (NYSE : XRX) et Vortran Medical Technology s’associent pour produire \u00e0 grande \u00e9chelle des respirateurs GO2Vent de Vortran, et le moniteur de pression des voies respiratoires (APM-Plus) qui y est associ\u00e9, destin\u00e9s aux h\u00f4pitaux et aux unit\u00e9s d’intervention d’urgence qui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Actualit\u00e9s Xerox\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-10T18:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T18:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/04\/Vortran-GO2Vent-Ventilator-and-Xerox-partnership.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adesnos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9s Xerox\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/04\/Vortran-GO2Vent-Ventilator-and-Xerox-partnership.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/04\/Vortran-GO2Vent-Ventilator-and-Xerox-partnership.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/\",\"name\":\"Xerox et Vortran Medical s'associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique. - Actualit\u00e9s Xerox\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-04-10T18:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T18:14:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#\/schema\/person\/87dcf8ea1856a253c997307fc2eb7c4a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Xerox et Vortran Medical s’associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique.\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#\/schema\/person\/87dcf8ea1856a253c997307fc2eb7c4a\",\"name\":\"adesnos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4afad9340d9a2476864f50fb3033a2839ca17b5c3eb3ab1ee0d0c62a39d22c16?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4afad9340d9a2476864f50fb3033a2839ca17b5c3eb3ab1ee0d0c62a39d22c16?s=96&r=g\",\"caption\":\"adesnos\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/fr-fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/author\/adesnos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xerox et Vortran Medical s'associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique. - Actualit\u00e9s Xerox","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Xerox et Vortran Medical s'associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique. - Actualit\u00e9s Xerox","og_description":"6 avril 2020 –NORWALK, Conn. et SACRAMENTO, Calif.\u00a0 – Recherche et D\u00e9veloppement Xerox Holdings Corporation (NYSE : XRX) et Vortran Medical Technology s’associent pour produire \u00e0 grande \u00e9chelle des respirateurs GO2Vent de Vortran, et le moniteur de pression des voies respiratoires (APM-Plus) qui y est associ\u00e9, destin\u00e9s aux h\u00f4pitaux et aux unit\u00e9s d’intervention d’urgence qui […]","og_url":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/","og_site_name":"Actualit\u00e9s Xerox","article_published_time":"2020-04-10T18:10:34+00:00","article_modified_time":"2020-04-10T18:14:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/04\/Vortran-GO2Vent-Ventilator-and-Xerox-partnership.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adesnos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#website","url":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/","name":"Actualit\u00e9s Xerox","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#primaryimage","url":"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/04\/Vortran-GO2Vent-Ventilator-and-Xerox-partnership.jpg","contentUrl":"https:\/\/actualites.news.xerox.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/04\/Vortran-GO2Vent-Ventilator-and-Xerox-partnership.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#webpage","url":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/","name":"Xerox et Vortran Medical s'associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique. - Actualit\u00e9s Xerox","isPartOf":{"@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-04-10T18:10:34+00:00","dateModified":"2020-04-10T18:14:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#\/schema\/person\/87dcf8ea1856a253c997307fc2eb7c4a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-ci\/2020\/04\/10\/xerox-et-vortran-medical-sassocient-pour-produire-des-respirateurs-jetables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Xerox et Vortran Medical s’associent pour produire des respirateurs \u00e0 usage unique."}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#\/schema\/person\/87dcf8ea1856a253c997307fc2eb7c4a","name":"adesnos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4afad9340d9a2476864f50fb3033a2839ca17b5c3eb3ab1ee0d0c62a39d22c16?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4afad9340d9a2476864f50fb3033a2839ca17b5c3eb3ab1ee0d0c62a39d22c16?s=96&r=g","caption":"adesnos"},"sameAs":["https:\/\/actualites.news.xerox.com\/fr-fr\/"],"url":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-fr\/author\/adesnos\/"}]}},"comment_count":"0","author_name":"Antoine DESNOS","featured_image_url":false,"ordered_images":null,"drupal_category":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/posts\/6108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/comments?post=6108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/posts\/6108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/media?parent=6108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/categories?post=6108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/tags?post=6108"},{"taxonomy":"xrx_drupal","embeddable":true,"href":"https:\/\/actualites.xerox.fr\/fr-frwp-json\/wp\/v2\/xrx_drupal?post=6108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}